Norma has been a certified interpreter for over 20 years and has vast experience in a number of interpreting settings ranging from all stages of state and federal court proceedings to depositions, appeals hearings, medical evaluations and conference interpreting as well as document translation. She has always strived to maintain the highest level of professionalism and continues to improve her skills through continuous education and attending interpreting conferences. She has given back to her profession and her community by teaching courses in interpreting preparation at the local adult school and at California State University, Fresno. She has also served two terms on the Court Interpreters Advisory Panel and is a member of the California Federation of Interpreters where she has held several board positions in the past.
Established in 1994, FIT provides highly skilled, qualified and certified interpreters in diverse settings ranging from conference interpreting to legal and medical translations. Specializing in Spanish in addition to various other languages common to the Central Valley, our diverse network of interpreters is prepared and capable of handling all your communication needs. You can depend on us to convey the message accurately and efficiently. FIT is locally owned and operated by Court Certified Interpreters with over 20 years of extensive knowledge in all areas of interpreting and translating. Rest assured that you will always have a positive experience when you utilize our services thanks to our professionalism, prompt response, and ease of scheduling. Contact us and let us handle your next Interpreting or Translation project.